Statenvertaling
En de koning zeide tot hem: Tot hoevele reizen zal ik u bezweren, opdat gij tot mij niet spreekt, dan de waarheid, in den Naam des HEEREN?
Herziene Statenvertaling*
De koning zei tegen hem: Hoeveel keer moet ik u nog bezweren dat u tot mij niets zult spreken dan alleen de waarheid, in de Naam van de HEERE?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar de koning zeide tot hem: Hoe dikwijls moet ik u bezweren, dat gij tot mij slechts de waarheid spreekt in de naam des Heren?
King James Version + Strongnumbers
And the king H4428 said H559 to H413 him, How many H5704 - H4100 times H6471 shall I H589 adjure H7650 thee that H834 thou say H1696 nothing H3808 but H7535 the truth H571 to H413 me in the name H8034 of the LORD? H3068
Updated King James Version
And the king said to him, How many times shall I adjure you that you say nothing but the truth to me in the name of the LORD?
Gerelateerde verzen
Handelingen 19:13 | Markus 5:7 | 1 Samuël 14:24 | Matthéüs 26:63 | 1 Koningen 22:16